Why do we talk differently to different people?
Anecdotes about roommates who change their usual voice, vocabulary and even grammar structure when on the phone with their parents. Social media threads discussing whether it is normal to unconsciously mimic the dialect or accent of the person you are talking to.